(Beckmann) Fiel Ihnen zuletzt etwas an Sophia auf?
- War etwas Ungewöhnliches? - Ja, allerdings.
Sie sehen eine Tote auf dem Berg
und kurz darauf liegt dort wirklich eine Leiche.
Es ist mir genauso rätselhaft.
- Es ist, wie er sagt. - Er lügt.
- Und sie auch. - Alle lügen. So wie immer.
Sie sind nicht der Mörder, wissen aber viel mehr darüber,
als Sie sich gegenüber zugeben wollen.
Am besten wir sehen uns eine Weile nicht, auch wenn's wehtut.
- Wusste Sophia davon? - Ja.
Ihre Eltern haben sie gedrillt.
Unsere "glückliche Verbindung" verschaffte ihr Freiheit.
- Mach mit mir, was du willst. - Wer wusste es?
Einige Männer im Dorf hatten wohl ihren Spaß damit.
Gewöhnen Sie sich an den Gedanken,
dass Mörder meist aus dem direkten Opferumfeld stammen.
Wo hast du sie das letzte Mal gesehen?
Die Kirche.
(Fuchs) Was hat sie gesagt?
Nein. Alles was sage hier, Geheimnis vor Gott.
(Regina) Gestern beim Fest, wo bist du da hin?
Kein Rumschleichen mehr, nicht in dieser Situation.
(Sven) Du kannst nicht immer weglaufen.
(Gedankenstimme) "Lüge. Erpressung. Krappennest."
(Fuchs) Sagt Ihnen das Wort "Krappennest" was?
(Markus) Als Kinder nannten wir das alte Fasslager so.
(verzerrte Klänge)
(düsteres Rauschen)
(dramatische Klänge)
(bedrohliche Klänge)
(Titelmusik)
EPISODE 3: DÄMONEN
Der Junge sprach nicht mehr, seit seine Schwester ertrank?
- Kein einziges Wort. - Wann war denn das?
Bald zehn Jahre her.
Und wie ist es passiert?
War es ein Unfall?
- War er Zeuge? - Jetzt aber Schluss.
Was interessieren Sie sich so für die alten Kamellen?
(mysteriöse Streicherklänge, weibliches Stöhnen)
(Sophia lasziv) Hallo Süßer, komm mich doch mal besuchen.
Du kannst mit mir machen, was du willst.
(Sophia stöhnt lasziv)
Wurde sie deswegen umgebracht?
Das können wir zum jetzigen Stand der Ermittlung nicht mit Gewissheit sagen.
Was können Sie denn sagen?
Warum zeigen Sie uns das überhaupt?
Natürlich besteht die Möglichkeit, dass die Tat...
in einem Zusammenhang zu diesen Bildern steht.
(Brehme) Was wir sagen können:
Unsere Experten werten aktuell IP-Adressen und Internetprotokolle aus.
Das kann einige Zeit dauern, bis sich da was...
Wieso ist denn da Sophia nackig?
(Streicherklänge)
(düstere Melodie)
"Tödlicher Badeunfall in Kaltenzell: Schuldfrage neu gestellt."
"Maries Unfall wird zum Politikum.
Das sind Ministeriums-Sesselfurzer, die nicht wissen, was hier passiert.
So Kaltenzells Bürgermeister Zepter."
(Gedankenstimme) Marie... Adrians Schwester.
"Der Krappenmann geht um!"
(düstere Klänge)
(bedrohliche Musik)
(beunruhigende Klänge)
(Krähe schreit)
(verzerrte Klänge)
- (Regina) Wo kann er denn sein? - (Sven) Adrian!
(Regina) Adrian?
- (Sven) Weg. - Das gibt es nicht, schon wieder.
Das geht so nicht mehr. Nicht jetzt.
Nicht jetzt!
- Keine Angst, wir finden den schon. - Ja, sicher.
Vertrau mir.
Gerd.
- (leise) Hast du davon gewusst? - Was? Wovon?
Sophia... hat sich zur Schau gestellt.
Im Internet, gegen Geld.
Hast du sie dazu angestiftet?
Kann ich mir nicht vorstellen...
Du hast zur Familie gehört. Wir haben dir vertraut.
Hör auf, ihr seid doch selber schuld.
Wenn Sophia so was gemacht hätte, dann doch nur wegen euch.
Ihr habt sie doch immer kleingehalten.
"Unsere Tochter, die Weinkönigin." Da wart ihr richtig stolz.
Aber in Wahrheit habt ihr ihr die Luft zum Atmen genommen.
Ihr habt sie eingesperrt, dafür hat sie euch gehasst.
Hey.
(Ulf laut) Was denn?!
(nachdenkliche Streicherklänge)
(Schritte nähern sich)
Vermisst du sie?
Ich weiß, dass du dabei warst, als sie ertrunken ist.
Nur warst du noch viel zu klein, um ihr zu helfen.
Das war kein Unfall.
Wenn es kein Unfall war, was war es dann?
Der Krappenmann.
Wer ist das, Adrian?
Wer ist der Krappenmann?
Wie ist Marie umgekommen?
Wer ist schuld am Tod deiner Schwester? (Adrian atmet hektisch)
Ich war ihr kleiner Prinz.
Das ist schön.
Die Leute sagen, du bist stumm.
Warum sprichst du mit mir?
(Schritte nähern sich)
Lassen Sie sofort meinen Sohn los!
Was haben Sie hier zu suchen?
- Was wollen Sie von ihm? - Ich tue ihm nichts.
- Was tun Sie am Grab meiner Tochter? - Wir haben uns unterhalten. Über Marie.
Darüber macht man keine Scherze, verstehen Sie?
(ruhig) Lassen Sie uns in Ruhe. Sie haben genug Unheil angerichtet.
Adrian... Halt dich von dem Mann fern.
Der ist gefährlich für dich.
Okay?
Als die Menschheit die Geister erschuf...
war das der erste Schritt in die Zivilisation.
Betrachten Sie diese Erscheinung als Spur.
Als Hinweis Ihres Unterbewussten.
Ich sah das Mädchen ganz deutlich vor mir.
So, wie ich Sie jetzt sehe. Und ich weiß auch, wer sie war...
Marie Donatius, die Schwester von Adrian.
Was glauben Sie, wollte sie von Ihnen? Ist sie ein böser Geist?
Das hier...
das ist ein böser Geist.
Der Krappenmann.
Er zieht seine Opfer, meist Kinder, mit einem Haken in die Tiefe des Flusses.
An der Ahr ertrinken seit allen Zeiten Menschen und vor allem Kinder.
Man erfindet den Krappenmann,
um dem Unglück einen Namen und eine Gestalt zu geben.
Innere Ängste werden zu äußeren Dämonen.
(sanft) Wovor fürchten Sie sich?
Ich fürchte mich davor, niemals zu wissen, wer ich bin.
Das hier lag heute Morgen auf meinem Bett.
Zwei... Nachtfalter, einander zugewandt. Was sehen Sie darin?
Ein Symbol?
Eine Drohung?
Aber wie ist das überhaupt in mein Zimmer gekommen?
Geben Sie nicht auf. Und versuchen Sie, eine Grenze zu ziehen.
Zwischen den Dingen, die in dieser Welt passieren...
und denen... in Ihrem Kopf.
Wir machen das wirklich nicht gerne. Aber es ist zu deinem Besten.
Es ist ja nicht für lange.
Ich habe dir neue Comics besorgt.
Viel Spaß damit.
(Tür wird verriegelt)
(Türglocke ertönt)
(Türglocke)
Das ist meine Schwester.
- Was will sie? - Ich habe sie angerufen.
Wir müssen besprechen, was zu tun ist.
Sie gehört nicht zur Familie. (Türglocke)
Oh ja, zu meiner schon.
Wir weihen Iris auf keinen Fall ein. Je weniger davon wissen, desto besser.
Regina, wir müssen uns gemeinsam beraten.
Dann rede mit mir. Kein Mensch redet mit mir.
Das ist doch Unsinn.
Du bist im Weinkeller, Adrian schweigt, und ich muss alles am Laufen halten.
Weißt du, wie sich das anfühlt? (Türglocke)
- Ich mache ihr jetzt auf. - Sie hasst mich.
- Und sie hasst Adrian. - Du weißt, dass das nicht stimmt.
(flüstert) Reiß dich zusammen.
(Laubbläser dröhnt laut)
(Dröhnen stoppt abrupt)
- Herr Zepter? - Ja.
Es geht um die Meldung, die Sie machten, wegen Adrian Donatius.
Ja, äh...
Es ist nicht meine Art, jemand zu denunzieren.
Aber in meiner Gemeinde
trage ich die Verantwortung für alles, was passiert.
Junge Frauen sollten keine Angst haben nachts auf der Straße.
- Ja. - Sie verdächtigen Adrian Donatius?
Um Gottes willen, also das hab ich nicht gesagt.
Aber in den letzten Jahren gab es hier zwei unnatürliche Todesfälle.
- Aha. - Ein kleines Mädchen...
Und 'ne junge Frau.
Und er war jedes Mal dabei.
Und da sehen Sie jetzt den Zusammenhang?
Ich hab ihn gesehen.
Beim Fest.
Ja, ich sah, wie Adrian nach Einbruch der Dunkelheit Richtung Weinberg ging.
Und... er ist nicht zurückgekommen.
Bisher galt der Junge als harmlos.
Aber wenn er 'ne Zeitbombe war...
und die jetzt explodiert ist...
- (Markus) Das sind zusammen 4,50. - Tag.
- Und 50 zurück. - (Kundin) Danke schön. Tschüss.
- Was soll das? Wir hatten eine Abmachung! - Mann, ich bin am Ende.
Die Polizei hat Sophias Website gefunden.
Die haben mich zweimal verhört, und Sophias Vater geht auf mich los.
Ich halte das nicht mehr aus.
Ich will nicht länger lügen.
Ist dir klar, was dann passiert? Dann... Wir sind hochverdächtig.
Was sonst noch alles über uns hereinbricht. He?
Ja. Sophias Vater war wirklich wütend.
Ich hab ihm paar harte Dinge an den Kopf gehauen.
Geh hin und entschuldige dich bei ihm.
Es geht nicht, dass du dich mit den Fincks verstreitest.
- Das kann ich nicht. - Doch, Ulf. Das kannst du.
(bedrohliche Klänge)
Wo warst du?
Ich musste was klären.
Du hast verdammt noch mal nichts zu klären, du hast bei mir zu sein.
Warum bist du nicht bei mir?
Jetzt bin ich ja da.
Die Polizei hat angerufen: Sophias Leiche wurde freigegeben.
(leise) Wir können sie beerdigen.
(traurige Klaviermusik, sie schluchzt)
(Musik spielt weiter)
Frau Schreiber?
Ich komme wegen Sophia Finck.
- Sind Sie von der Polizei? - Ich habe nur ein paar ganz kurze Fragen.
Es mag Ihnen merkwürdig erscheinen...
aber sie betreffen gar nicht direkt Sophia...
sondern Marie Donatius.
(überrascht) Marie?
- Also ist es wahr... - Was ist wahr?
Die Leute sagen, das Unheil ist nach Kaltenzell zurückgekehrt.
Sie waren damals Kindergärtnerin.
Adrian und Marie liefen aus Ihrer Obhut davon.
Ich hab Buße getan...
meinen Beruf aufgegeben, mein Leben in Gottes Hand gelegt...
Ich möchte Ihnen gar keine Vorwürfe machen.
Ich will nur wissen, was passiert ist.
Marie war...
Sie ließ sich nie was sagen, und Adrian ist ihr bedingungslos gefolgt.
Die beiden...
Ich hab nur einen Augenblick nicht hingeguckt.
Könnte es sein, dass sie jemand weggelockt hat?
Das kann ich mir nicht vorstellen.
Ich hab nur einen Augenblick nicht hingeguckt.
Warum hat Gott mich so bestraft?
(sie schluchzt)
(getragene Streicherklänge)
(bedrohliche Klänge)
(Blockflötenlaute)
(bedrohliche Musik)
(Kind spielt "Der Mond ist aufgegangen")
(Tür wird geöffnet, Flötenlaute im Hintergrund)
Wir müssen reden.
Glaub nicht, was man dir erzählt. Das ist nicht wahr.
Die Menschen lügen und wollen uns schaden. Aus Bosheit und Missgunst...
und Neid auf das, was wir uns aufgebaut haben.
Aber es stimmt doch.
Bitte?
Christine... (bestimmt) Ich bin dein Mann.
Wir sind eine Familie. Willst du dieses starke Band lösen?
He?
Hätte ich besser aufgepasst, wäre sie vielleicht heute noch hier.
- Was? - Marie.
(seufzt laut) Marie...
Ja, die Polizei hat gesagt,
es gibt vielleicht eine Verbindung zwischen Marie und Sophias Tod.
Aber der Kerl ist doch kein Polizist.
Christine... Was hast du dem alles erzählt?
Und was ganz genau hat er dir erzählt?
He?
(getragene Streicherklänge)
(Wind pfeift leise)
(aggressiv) Lassen Sie mich und meine Familie in Ruhe!
Ganz ruhig.
Ich habe Ihr Geheimnis doch bewahrt.
Was wollen Sie dann von uns? Warum bohren Sie in alten Wunden?
Ich will die Wahrheit wissen. Sonst nichts.
Die Wahrheit, die Wahrheit ist, dass ich meine Familie liebe.
Ja, aber eben nicht nur die.
Ich lass mir nicht meine Existenz zerstören, das schwöre ich.
Sind Sie bereit, dafür zu töten?
(verzerrte Klänge)
(Fuchs) Ich weiß, es klingt verrückt.
Aber was, wenn ich Kontakt zu den Toten habe?
Was, wenn es da gequälte Seelen gibt, die meine Hilfe brauchen?
Bei allen Problemen, die Sie haben...
aber bisher habe ich Sie als rationalen Menschen erlebt.
Warum sollten Sie sich auf einmal für ein Medium halten,
das den Toten zu ewigem Frieden verhilft?
Marie weiß etwas über den Mord.
Und damit auch über mich.
Einzig sie bringt mich weiter.
Ist sie wirklich die Einzige? Was ist mit dem Freund der Toten?
Seinem Liebhaber?
Dieser Website? Der Erpressung?
Sie wollen, dass ich mich von den Geistern fernhalte?
Ich will nur nicht, dass Sie sich noch mehr verlieren.
(mysteriöse Klänge)
(Flammen knistern leise)
(flüstert) Marie...
Du hast Kontakt zu mir aufgenommen.
Jetzt möchte ich Kontakt zu dir aufnehmen.
Melde dich, wenn du da bist.
(Rauschen)
(Dröhnen)
(verzerrter Schrei)
(Klopfen)
(Schritte)
Was machen Sie denn da?
Wonach sieht es denn aus?
Okkult irgendwie.
Ich versuche, einen Geist zu beschwören.
- Einen Geist beschwören? - (gehaucht) Ja.
Kennen Sie schon Bärbel?
Unsere Friseurin, sie hat die "Gabe".
Ihre Familie hat seit Jahrhunderten
mit Wahrsagen, Geistern und Beschwörungen zu tun.
Glauben Sie daran?
Sollen wir nicht das "Sie" weglassen?
Ich bin Hanna.
Sie meinen, wir kennen uns gut genug dafür?
Ich denke schon.
(halblaut) Ist das so?
(Hanna gehaucht) Ja.
(er stöhnt regelmäßig)
(Türe wird geöffnet)
Es tut mir leid, es tut mir leid.
Ich kann nicht.
(mysteriöse Klänge)
Deine Tante hat einen Kuchen mitgebracht. Vielleicht willst du ein Stück?
(Kirchenglocken läuten)
(getragene Celloklänge)
(düstere Klänge)
(Streicherklänge steigern sich)
(bedrohliche Musik)
Und?
- Fühlst du dich sicherer mit dem Amulett? - Brauche ich ja demnächst nicht mehr.
Die Polizei zieht den Täter ja bald aus dem Verkehr.
Ah ja?
- Wissen die es denn schon? - Hast du's noch nicht mitgekriegt?
Adrian Donatius war's.
(ungläubig) Adrian?
(Kundin) Der kleine Zurückgebliebene?
Zepter hat ihn gesehen.
Der will gesehen haben, wie er es getan hat?
(Kundin) Der Kleine ist ja ein Psycho. Wie der hier immer überall rumschleicht.
Mein Mann meint, wenn der mal nicht was damit zu tun hat.
Das mit der Schwester war schon komisch.
Also mir kommt der völlig harmlos vor.
- Ich sehe gar nichts Dunkles in ihm. - Habe ich auch gedacht.
Gruselig ist das...
Mich hätte es genauso treffen können.
(zögerlich) Ich...
Ich möchte mich entschuldigen für alles, was ich gesagt hab.
(Katharina) Gerd...
Schon gut.
Natürlich hat sie euch nicht gehasst. Sie hat euch geliebt.
(zögerlich) Ich... weiß nicht, ob ihr's schon mitbekommen habt?
Meine Mutter hat im Friseursalon davon gehört.
Die Polizei hat wohl einen ersten Verdächtigen.
Adrian Donatius.
(bedrohliche Klänge)
Du servierst ihn der Polizei auf dem Tablett mit einer Lüge.
Er ist geisteskrank. Was ist da gelogen?
Du hast nichts gesehen.
Du willst den verdammten Berg. Die Familie Donatius unmöglich machen.
Aus purer Habgier beschuldigst du einen armen, behinderten Jungen.
Glaubst du, das durchschaut keiner?
Der schleicht seit Monaten um dich herum.
Sei froh, dass du nicht da oben auf dem Berg liegst.
Ich wollte dich nur schützen.
Der Polizei helfen. Ich hab nur meine Pflicht getan.
Und was passiert, wenn die Fincks davon hören?
Das ist mir scheißegal.
Auf jeden Fall werden sie nicht mehr an Donatius verkaufen.
Guten Tag.
Ich habe gewusst, dass Sie kommen würden.
Leider kann ich nichts für Sie tun. Wir sind ein Damensalon.
Ich bin nicht zum Haareschneiden da.
Das weiß ich.
Man sagte mir, Sie wären die richtige Adresse...
(halblaut) Wenn man Grenzen überschreiten will.
(düstere Klänge)
(Klänge werden bedrohlich)
Ich sehe etwas. Hinter Ihren Augen.
Einen Raum.
Voller Leere. Verzweiflung...
Schuld.
Ihre Seele tanzt über einem Abgrund.
Da lauert etwas... das man nicht wecken sollte.
- Was meinen Sie? - Was Sie von mir wollen... ist gefährlich.
Für uns alle.
Es gibt Bereiche... da wollen Sie ganz sicher nicht hin.
(idyllische Pianoklänge)
Ich habe Ihnen die Rede noch mal aufgenommen.
Wort für Wort, ganz deutlich und langsam.
Dann können Sie noch mal üben.
- Sie sind gute Frau. - Nein, bin ich nicht.
Wegen mir ist ein Mädchen gestorben.
Sie können sich selbst nicht verzeihen.
Aber Gott kann verzeihen.
(harmonische Pianoklänge)
(Pianoklänge ebben langsam ab)
- Was soll das? - Ich muss in die Küche.
Seit wann kennen wir uns? Und warum gibst du mir ein Alibi?
Ich kann es jederzeit zurückziehen.
Gabst du mir das Alibi, weil du selbst eins brauchst?
(flüstert) Spiel nicht mit mir.
Aber das willst du doch.
(gemeinsames Beten) "Alle Augen warten auf dich...
und du gibst ihnen die Speise zur rechten Zeit.
Du öffnest deine Hand und sättigst alles, was lebt nach deinem Gefallen."
Amen. (sakraler Gesang im Hintergrund)
Deine Leberpastete ist fantastisch, Christine.
Danke.
Ich habe dir den schwarzen Anzug frisch gebügelt.
- Wieso? - Für die Beerdigung morgen.
Ich geh da nicht hin.
- Natürlich gehst du da hin. - Wir gehen alle hin.
- Nee. Wird sicher schön, aber ohne mich. - Wir gehen als Familie.
Und erweisen Sophia die letzte Ehre, ganz genau.
- (Christine) Oder ist dir das zu viel? - Ist mir nicht zu viel, hab keinen Bock.
Es geht nicht nach Bock.
Bitte.
Was sollen denn die Fincks denken, wenn du da nicht hingehst?
Tja... genau.
Das ist euch wichtig... Was andere Leute von uns denken.
(technisches Kratzen)
(Christines Stimme) Sie war der Sonnenschein für unsere ganze Gemeinde.
Viel zu früh wurde sie von uns genommen.
Unsere Gedanken sind mit ihr und ihrer Familie.
Wir wünschen ihnen viel Kraft,
um die kommenden Tage und Wochen zu überstehen.
Es wird dauern, die Trauer zu überwinden.
Und so sage ich mit Jesaja 25:
'Es ist der Herr, auf den wir hoffen. Er...
Er wird... Es ist der Herr, auf den wir hoffen.
Es ist der Herr, auf den wir hoffen...'
(er schaltet aus)
Sie hatten mich gewarnt.
Sie haben Sophia tot auf dem Berg gesehen.
Ich hätte lieber nicht Recht behalten, glauben Sie mir.
Als Sie Ihre...
(leise) Ich weiß nicht...
"Vision" vom Tod meiner Tochter hatten...
da haben Sie den Donatius-Jungen gesehen.
Ich war doch selbst dabei.
Sie sagten, sie sahen einen seltsamen Jungen auf dem Weinberg.
War das Adrian Donatius?
Was immer da passiert ist...
Was immer ich gesehen habe oder mir eingebildet habe...
das heißt gar nichts.
(schreit) War das Adrian Donatius oder war er es nicht?
Selbst wenn ich ihn sah, ich war verwirrt und verletzt.
Außerdem war es ein Tag vor Sophias Tod.
(bizarre Klänge)
(halblaut) Danke.
Sie haben mir sehr geholfen.
(düstere Klänge)
Also die 5. und 6. Stunde habt ihr wie besprochen frei,
um zu Sophias Beerdigung zu gehen.
Wir haben im Namen der Schule einen Kranz besorgt.
Sophias Familie weiß es sicher zu schätzen,
wenn ihr eurer Mitschülerin ein letztes Geleit bereitet.
(Schulglocke klingelt)
Gut. Pause.
Die Reichel braucht uns echt nicht vollzulabern.
Weiß doch jeder, dass es ihr Neffe war.
(nachdenkliche Orgelklänge)
Ich komme jetzt doch ganz gern auf dein Angebot zurück.
Weißt schon... Reden.
(getragene Streicherklänge)
(Kirchturmglocken läuten)
(Christine auf Band)
Sie war der Sonnenschein für unsere ganze Gemeinde.
Viel zu früh wurde sie von uns genommen.
Unsere Gedanken sind mit ihr und ihrer Familie.
Wir wünschen ihnen viel Kraft,
um die kommende Tage und Wochen zu überstehen...
- Viel zu früh wurde sie uns genommen. - Es wird dauern, die Trauer zu überwinden.
Und so sage ich mit Jesaja 25:
'Es ist der Herr, auf den wir hoffen.
Er wird alle Tränen abwischen.
Er wird den Tod verschlingen auf ewig.'
(nachdenkliche Klänge)
(nervös) Ich weiß nicht...
Ich finde das keine gute Idee.
Natürlich kommt Adrian mit.
Wir wissen nicht, wie er reagiert.
Oder die anderen auf ihn.
Vielleicht sollten wir alle...
zu Hause bleiben.
Wir haben keine Wahl, Sven.
Wir müssen dahin, und er muss mit.
Alles andere wäre ein Schuldeingeständnis.
Und jetzt beeil dich, wir sind schon viel zu spät dran.
Liebe Familie Finck, liebe Trauergemeinde.
Wir sind zusammengekommen...
um Sophia Finck zu Tage zu graben.
Zu Grabe zu tragen.
Sie war Sonnenschein...
für ganze Gemeinde.
(Anh Hung räuspert sich laut)
Viel früh wurde sie ge...
Unser Gedanke ist mit ihre Familie.
(bestimmt) Die sollen gehen.
Wir wünschen ihnen alle Kraft, zu überstehen die...
die kommenden Tage und Wochen für die tragische Verlust zu überwinden.
So sage ich mit Jesaja 25...
Entschuldigung, ich bitte euch zu gehen. Ist der Wunsch der Familie.
- Komm, wir verschwinden besser. - Wir bleiben.
(Anh Hung) Ist wenig Trost,
wenn junges Leben auf solche Weise geht zu Ende.
(leise) Das hat keinen Sinn, lass uns gehen.
...aufgefahren in den Himmel, sieht nieder auf uns alle.
(Gerd) Stopp.
Das ist das Letzte.
Ich ertrage es nicht...
dass der Mörder meiner Tochter...
hier bei uns steht.
Liebe Herr Finck,
es ist so traurig, wenn Tochter stirbt vor Eltern.
Wenn schlimme Verbrechen passiert.
Aber in Bergpredigt sagt unser Herr Jesus...
"Richtet nicht,
damit ihr nicht werdet gerichtet."
Es heißt auch in Moses 23:
"Du sollst kein falsche Gerücht verbreiten...
und sollst du kein falscher Zeuge sein."
Wir wissen nicht, was ist passiert.
Bis wir wissen, gilt jeder als unschuldig.
Vertrauen wir auf Gottes Gerechtigkeit...
(zornig) Das ist die Beerdigung meiner Tochter!
Ich denke, ich habe alles Recht...
(Gedankenstimme) "Hilf mir."
...zu bestimmen, wer dabei ist und wer nicht!
(Gedankenstimme) "Hilf mir doch."
Verschwindet!
- (Gedankenstimme) "Bitte." - (Sven leise) Komm, wir gehen.
(Anh Hung hustet)
(bedrohliche Klänge)
(unheimliches Rauschen, Zischen)
Was machen wir, wenn er es wirklich war?
Das darfst du nicht einmal denken.
Glückwunsch, ist ja voll aufgegangen.
Bist du zufrieden?
Tu mir einen Gefallen: Wenn ich mal abkratze...
lass niemals so 'nen Fidschi-Priester die Rede halten.
(höhnisch) "Zu Tage graben..."
Wenn du abkratzt...
dann spüle ich deine Asche das Klo runter...
und mache eine Flasche Wein auf.
Ja, so gefällst du mir.
Sollten öfter mal auf Beerdigungen gehen.
(nachdenkliche Pianoklänge)
(unheimliche Klänge)
(sie ächzt)
Ich finde, das war wirklich sehr mutig von Ihnen.
Ich habe nur gesagt, was richtig.
Sie müssen gar nicht so bescheiden sein. Der Herr ist sicher stolz auf Sie.
Und ich auch.
(sie stöhnt leise auf)
(Anh Hung) Wir dürfen das nicht.
Wir dürfen das nicht.
(Bärbel halblaut) Ja. Saug das Böse ein.
Sie geben nicht auf.
Ich sah Adrians tote Schwester, sie will mir etwas sagen.
- Hören Sie... - Sie hören mir zu.
Sie stand am Sarg und sah mich an. Nehmen Sie Kontakt zu ihr auf.
Sollten Sie diese "Gabe" haben, helfen Sie mir.
Jetzt!
Vorher werde ich nicht gehen.
Sie wollen es nicht anders.
Aber auf Ihre Verantwortung.
(Bärbel flüstert) Nehmen Sie unsere Hände!
Schließen Sie die Augen!
Lassen Sie auf keinen Fall los.
(bedrohliche Klänge)
(Frauen summen leise vor sich hin)
(unheimliches Rauschen)
(lautes Zischen)
(Laute steigern sich und enden abrupt)
(mysteriöse Klänge)
(hektisches Atmen)
(düstere Klänge)
(flüsternd) Er war da.
(ruhige Melodie)